Spring rings, triolet

The spring sets in, children play and sing, 

in the clear weather and brighter days.

The flowers bloom, butterflies spread wings. 

The spring sets in, children play and sing. 

Great fun and pleasure, the season brings,

to do the things, in different ways. 

The spring sets in, children play and sing, 

in the clear weather and brighter days. 

Spring, Ghazal

The nature brings, in the springtime.

Most lovely things, in the springtime. 

Lands down on the earth, from the heaven;

the great season's king, in the springtime.

The exquisiteness fly around the globe; 

with its open wings, in the springtime.

Overall the greenery and colourful flora, 

Nature starts carving, in the springtime.

Eager rivers be vigour for new voyage;

snow begins melting, in the springtime  

The radiant flowers fan out the aroma;  

bees reach hovering, in the springtime.

Tulips adorn fields, cherries the gardens; 

Cuckoos come to sing, in the springtime.

Days snatch back time from the nights;

used to have lending, in the springtime.   

Prepared to offer alluring lavish love, 

sweet heart of darling, in the springtime.